化工原理课程是一门非常重要的工程类技术基础课，几乎所有从事化学化工及相关专业（如药、环境、食品、生物等）的研究者与工程技术人员都需要具备化工原理的知识，所有此类专业的研究生招生也几乎都将化工原理作为必考课程。化工原理基础扎实者在从事化工及与化工相关领域研究时更能将研究向纵深处推进。
随着国际间交流合作与交互影响不断加速加深，能以英语进行专业交流的高级人才需求量急剧增加，据几大猎头公司不完全统计，此类人才的薪资水平起步为20万/年。而能以英语进行专业交流学生无论在升学、就业、进修及进一步发展中将处于更有利的地位。
化工原理双语课程主要是为有志于在广阔的国际视野下学习、研究、交流、贡献的青年学生开设的。本课程以“化工原理（双语）”命名，希望同学们通过“化工原理（双语）”课程的学习，既能掌握扎实的化工原理知识，又同时具备很好的英语交流能力，使学生能得到国外高校及用人单位的注意与承认。
化工原理双语课程现作为化工学院“化工+英语”专业模块学生的选修课，同时也接收一部分有志于装备自己具有国际交流与学习的健行学院、化工学院、材料学院、生环学院、药学院及海洋学院的学生选修。预备在上述学院招收1个班约30名学生参加化工原理双语课程的学习。基本要求如下：1.英语成绩良好；2.对化工原理课程感兴趣。
“化工原理双语”课程采用小班化授课（30人/每班），教材采用Warren McCabe等主编的国际名校英文教材“Unit Operations of Chemical Engineering”（7th edition），中、英文授课，板书、作业、考试均为英语。教学过程注重平时学习和师生互动，注重拓展学生国际化视野以及提高学生以英语为工具获取专业知识、并进行专业交流的能力。课程的主讲教师团队包括3名教授和1名副教授，拥有海外留学经历。主讲教师团队承担中欧政府间国际科技合作项目、国家自然科学基金及省级科研项目的研究，国际交流频繁，与新西兰坎特伯雷大学、瑞典Lund大学化学化工中心生物技术系、加拿大Queens大学化工系等多所大学的课题组有长期交流，并开展国际科技合作研究，为课程的讲授和学习打下了很好的基础。
更多课程和教师信息请关注精品课程网站：http://www.hgyl.zjut.edu.cn/。
联系人：于凤文老师（13958154696-短号694696，邮箱：yufw@zjut.edu.cn） 贠军贤老师（13588832930-或60013588832930）
报名截止时间：2014年12月31日下午17：00前。
教学团队教师介绍（按姓氏笔画排序）
于凤文，女，工学博士，教授，硕导。浙江省高等学校现代教学技能比赛中获优秀奖。从事化工原理教学工作20余年，从事双语教学4年。
贠军贤，男，工学博士，教授，博导。从事化工原理教学工作10余年，从事双语教学4年。化工领域国际TOP期刊论文18篇。
刘学军，男，清华大学工学博士，副教授。从事化工原理教学工作6年，从事双语教学4年。
姚克俭，男，教授，博导。全国优秀教师。从事化工原理教学工作30余年，从事双语教学4年。
化学工程学院
2014-10-28
